CRR Fluvial›Cours›Connaissances pratiques

Communications de détresse

MAYDAY, prononcé « m'aider ». La procédure complète, de l'appel à la fin du trafic de détresse, avec les exemples exacts du manuel. C'est la partie la plus interrogée des connaissances pratiques.

L'appel de détresse

  1. MAYDAY (trois fois).
  2. ICI (ou DE).
  3. Nom du bateau (trois fois).
  4. Indicatif d'appel (une fois).

Le message de détresse

  1. MAYDAY suivi du nom du bateau en détresse et de l'indicatif d'appel.
  2. La position du bateau : le point kilométrique (PK).
  3. La nature de la détresse.
  4. Les secours demandés.
  5. Tout renseignement destiné à faciliter les secours.

Le message est en général adressé à une station terrestre déterminée, sur une voie du réseau informations nautiques. Il peut aussi être adressé aux bateaux du voisinage sur la voie 10.

Exemple du manuelLe voilier Gladys, avalant au PK 70 à Béthune, appelle l'écluse de Cuinchy sur la voie 18
AppelMAYDAY, MAYDAY, MAYDAY. ICI. Voilier GLADYS, voilier GLADYS, voilier GLADYS. FM5689 (Foxtrot, Mike, 5, 6, 8, 9).
MessageMAYDAY Gladys FM5689. Avalant au PK 70 à Béthune. Collision avec un automoteur-citerne. Risque d'incendie, besoin d'aide. Pas de pompe assez puissante à bord. À vous.

L'accusé de réception

RéseauQui accuse réception
Informations nautiquesLa station terrestre
Bateau-autorités portuairesL'autorité portuaire ; si rien dans l'intervalle d'une minute, une station de bateau prend la communication
Bateau-bateauToute station de bateau se trouvant dans le voisinage
  1. MAYDAY.
  2. Nom du bateau en détresse.
  3. ICI.
  4. Nom de la station qui répond.
  5. Message reçu MAYDAY, puis les renseignements utiles (« envoie secours sur place »).

Le relais de détresse

Une station qui n'est pas elle-même en détresse signale l'émission d'un message de détresse par MAYDAY RELAY répété trois fois, puis ICI, le nom de la station qui relaie (trois fois), MAYDAY et le nom du bateau en détresse, puis la répétition des renseignements du message de détresse.

Le trafic de détresse

  • Il comprend tous les messages concernant le secours immédiat nécessaire à la station en détresse. MAYDAY est transmis avant tout appel.
  • Sa direction revient en principe au bateau en détresse ou à la station qui a transmis l'appel.
  • SILENCE MAYDAY impose le silence à toute station perturbatrice.
  • PRUDENCE autorise la reprise d'un trafic restreint lorsque le silence complet n'est plus utile.
  • SILENCE FINI termine le message de fin de détresse.
Fin du trafic de détresseExemple
MAYDAY. À tous (3 fois). ICI. Identification de la station qui émet (3 fois). Heure du dépôt du message. Identification de la station en détresse. SILENCE FINI.MAYDAY. À tous, à tous, à tous. ICI. Écluse de Cuinchy (3 fois). 11h30. Automoteur GLADYS. SILENCE FINI.

Source : manuel ANFR de préparation du CRR fluvial, édition V6 (mai 2025), chapitre II, B.3.1.